НANDSOМE IS AS HANDSOME DOES

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
КрасИв тот, кто красИво поступает // О человеке сУдят не по красИвой внешности, а по делам.	Esa said sharply : "Не speaks dangerously. I do not like the ideas he has in his head. Му son indulges him too much." "Who would not ? Не is such а handsome, attractive bоу." "Нandsome is as handsome does," said Esa sharply. (Christie) "Well, that young Hartopp is English enough," said Boyle good-humoredly, "to the extent of not having а word to say for himself." "Не thinks the more," said the housekeeper. "Не may not Ье exactly а foreigner, but he is not such а fool as he looks. Foreign is as foreign does, I say," she added darkly. (Chesterton) How far the niceness and intelligence of the pretty young lady will develop into the passion and intuition of the artist handsome or whether the prettiness will develop into the "handsome is as does" fascination, which holds the stage for many years against Time, remains to Ье seen. (В. Shaw) "Yes, I admit it," she went on after а little silence. "You're honest all right. But that doesn't alter the fact that you're always getting something for nothing. СаП it an unintentional swindle. Нandsome is as handsome doesn't in your case." (Huxley)

Перевод

Примеры

КрасИв тот, кто красИво поступает // О человеке сУдят не по красИвой внешности, а по делам.

Esa said sharply : "Не speaks dangerously. I do not like the ideas he has in his head. Му son indulges him too much." "Who would not ? Не is such а handsome, attractive bоу." "Нandsome is as handsome does," said Esa sharply. (Christie)

"Well, that young Hartopp is English enough," said Boyle good-humoredly, "to the extent of not having а word to say for himself." "Не thinks the more," said the housekeeper. "Не may not Ье exactly а foreigner, but he is not such а fool as he looks. Foreign is as foreign does, I say," she added darkly. (Chesterton)

How far the niceness and intelligence of the pretty young lady will develop into the passion and intuition of the artist handsome or whether the prettiness will develop into the "handsome is as does" fascination, which holds the stage for many years against Time, remains to Ье seen. (В. Shaw)

"Yes, I admit it," she went on after а little silence. "You're honest all right. But that doesn't alter the fact that you're always getting something for nothing. СаП it an unintentional swindle. Нandsome is as handsome doesn't in your case." (Huxley)